Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo kalimutan alagaan sarili mo
don't forget to message me
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo papabayaan ang sarili mo
what is your mother's job
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo ibaba ang sarili mo :(
huwag mong hayaang mababa ang tingin saiyo
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang sarili mo
knowing thyself
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mong mabuti ang sarili mo.
take care of yourself.
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana laging alagaan mo ang sarili mo
i hope that always take care of yourself
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo pabayaan sarili mo
i don't want you to be hungry
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag mo bulagin ang sarili mo sa iba
don't compare me to others
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ipagsiksikan ang sarili mo sa kanya
ayoko ipag siksikan ang sarile ko sa kanya
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano alagaan ang sarili nila
plague the familypaa
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka lagi wag mo pabayaan ang sarili mo
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliwin mo nalang ang sarili mo
just entertain yourself
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
alagaan maigi ang sarili mo para laging maganda
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaas ang sarili mo
don't raise yourself friends
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayosin mona ang sarili mo
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mawala ang sarili mo
don't lose your self be comfident
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipilit ang sarili mo
huwag mo ipilit ang sarili
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo e kumpara ang sarili mo sa kanya kasi iba yung nangyari sa kanya
i want to make up for all
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ngayong pandemya natutunan ko din na alagaan ang sarili ko sa pamamagitan ng home workout
but now pandemic i also learned to take care of myself consa through home workout
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: