Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo nang intindihin
don't just let me down
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo intindihin
i don’t mind naman
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako intindihin
kung nalulungkot ako wag moko sabayan iintindihin moko
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong intindihin
english
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag mo nang ulitin yun
paginulit mo yun wag mo ako kakausapin
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nang alamin
don't know anymore
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nang dagdagan pa
wag mo nang dagdagan pa
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag, mo,
don't go back
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo nalang intindihin yung mga sinasabi ko
don't just understand what i'm saying
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na ulit yun uulitin
i barely know tagalog just a joke
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi wag mo
edi wag
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nang uulitin papaluin kita
don't repeat it
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag mo nang dagdagan ang problema
so don't add more
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mo nang ulitin ang ginawa mo
i hope you don't repeat it
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako biguin
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nang uulitin yung mga oagkakamali ko noon
don't be afraid to make a mistake
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong bulahin
huwag mo akong bulahin
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi kayang panindigan, wag mo nang digahan
if you can't hold on, don't hold on
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nang intindihin pa ang mga bagay bagay
i don't like people who are hard to understand
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag, mo, na kasi pinagpapansin yun, abnormal yan si tim
don't go back
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: