Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo masyadong ipa halata
do not show it
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kasi ako
don't mind me too much
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nang alamin
don't know anymore
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nang dagdagan pa
wag mo nang dagdagan pa
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kasi masyadong isipin
don't mind me too much
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag, mo,
don't go back
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya wag mo nang dagdagan ang problema
so don't add more
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami mo nang alam
as much as you know
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong niloloko nang aasar ka pa
don't fool me
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo nang away
i want a fight
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong bigyan nang rason para iwan ka
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andami mo nang naitulong
the ones that helped me
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelangan mo nang tumigil.
i think i need to stop
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mo nang pagitan
i will not buy first
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo nang alalahanin iyon.
you know what, don't worry about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipasok mo nang dahan dahan
that's not mine
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sino yung minahan mo nang totoo
sino yung pinaka mahal mo
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako iiwan baby ko ah kasi mahal na mahal na mahal kita
ikaw lang kasi yung lalaking gusto wala na iba
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo nang hindi nag paramdam
how long did it take you to feel
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo e kumpara ang sarili mo sa kanya kasi iba yung nangyari sa kanya
i want to make up for all
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: