Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo akong pangunahan
dont tell me what to do
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 3
Quality:
wag mo awayin si
don't fight me
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako pangunahan sa desisyon ko
don't take my decision
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong pangunahan ang plano ko
do not precede me in what i say
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag, mo,
don't go back
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
edi wag mo
edi wag
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo talaga si lord
if you really love the lord
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kunin
wag
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako baliktarin
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit pumalo si lord
have mercy on our family
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong kainin,
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bshala na si lord samen
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan si lord parang salamin
sometimes the lord is like a mirror
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko may plano si lord sa atin
english
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lord nalang bahala sa atin dalawa
the lord will take care of it
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatapos ang taon dapat si lord ang unahin
matatapos ang taon si lord dapat ang unahin
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ang tao ay gumawa kasama ang panginoon wag mo pipintasan o sisiraan dahil si lord ang may gawa noon.
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lord lang ang may karapatan sa buhay natin
we do not take our lives
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord wag mo po akong pababayaan ikaw ang aking gabay
lord don't leave me
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
💖 kung love mo si lord 😇😘 ipasa mo to sa 50 katao 😍 kung dimo love si lord 😇 wag mong ipasa
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: