From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong gawin sa iba ang ayaw mong gawin sayo
do not do unto others what you do not want
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wag mong gawin sa iba ang ayaw gawin sayo
wag mong gawin sa iba ang ayaw gawin sayo
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong gawin sa iba ang gusto mong gawin sayo
wag mong gawin sa iba ang gusto mong ibalik sayo
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag gawin sa iba ang ayaw mong gawin sayo
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin sa iba kung ayaw mong gawin sayo
huwag mong gawin sa iba kung ayaw gawin sa iyo, matoto tayong respetohin kung ano yung itsura niya.
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin sa iba ang ayaw mong gawin sa iyo
don't do what you don't want to do to you
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo sa iba ang gusto mong gawin sayo
do to others as you would have them do to you
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin sa kapwa ang ayaw gawin sayo
huwag mong gawin sa iba kung ayaw mong gawin sayo
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin sa iba kung ayaw mong gawin nila sa iyp
bubbly proverb
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong gawin sa iba kung ayaw.mong gawon din sau
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donot gawin sa iba kung ayaw mong gawin nila sa iyo
donot do unto others if you dont want do unto you
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"huwag gawin sa iba ang ayaw mong gawin sa iyo" in bikol
bikol
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huwag mong gawin sa iba ang ginawa nila sayo
don't do to others what they did to you
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong gawin yan
english
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin sa iba ang ginagawa mo
don't do unto others what did you do?
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mong gawin sayo wag mong gawin sa iba
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin sa iba ang ayaw mong gawin nila sa'yo, sapagkat kung ano ang iyong itinanim yun din ang iyong aanihin
huwag mong gawin sa iba ang ayaw mong gawin nila sa'yo, sapagkat kung ano ang iyong itinanim yun din ang iyong aanihin
Last Update: 2025-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka bang ayaw mong gawin iyon?
are you sure you don't want to do that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo gawin sayo huwag mong gawin sa iba
if you don't want to do it to you don't do it to others
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mong gawin ito dahil siguro mapurol na ang improv skills mo.
you don't want to get up there. you're improv skills are probably really rusty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: