Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong isipin
wag mong iisiping maganda ka
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mong isipin na ipagpapalit kita
don't think i don't love you
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isipin yon
wala yon
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mong isipin na ako ay bobo
you must think that i'm a fool
Last Update: 2019-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isipin na wala akong trust sayo
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mong isipin na di ko na kayo mahal
i hope you don't think i'm just chasing you for money
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isipin na maghahanp ako ng iba kase ikaw lng nmn mahal ko
wag mong iisipin na maghahanp ako ng iba kase ikaw lng nmn mahal ko
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isipin ang sabihin ng iba
do whataoes you happy and not how to please people
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mawawala
hindi na mawawala
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isipin na hindi kita mahal
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isipin na cold naako sayo dahil wala naman tayo
kahit ano pwde gawin mo
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagi mong isipin na mahal na mahal kita
you always think you love
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawawala ako ng ilang araw
what
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mawawala ako sa buhay mo
even if i disappear from your life
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong isipin iyon, nelson.
don't let your mind go there, nelson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo na gusto mong isipin
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawawala ako kung wala kayong dalawa.
i'd be lost without you two.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong itapon
huwag mong itapon
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
huwag mong isipin ang mga bagay bagay
english
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mong isipin ang iyong sariling negosyo
you should mind your own business
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: