Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong alalahanin ang sasabihin ng iba
don't understand what others have to say
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaang masira ang pag uugali ng iba
do not let the behavior of others destroy you inner peace
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka wag mong iisipin ang mga sinasabe ng iba tao sayo
don't even think about what i said
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong asamin ang karma ng iba dahil meron ka rin naman
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong gamitin ang pangalan ko para maging masama sa pani ngin ng iba
don't use my name to be bad
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawain mo lng anak ang makakaya mo wag mong unti dijon kung ano ang sa sabihan ng iba
do what you can
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isipin na maghahanp ako ng iba kase ikaw lng nmn mahal ko
wag mong iisipin na maghahanp ako ng iba kase ikaw lng nmn mahal ko
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong balewalain ang pagmamahal na binibigay ko sayo.kasi binabalewala ko ang pagmamahal ng iba para lang sayo.
don't waste my love for you
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: