Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong maliitin ang kakayahan
do not underestimate the ability
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong maliitin ang isang tao
wag mong maliitin ang kakayahan ng isang tao
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong maliitin ang pagkatao ko?
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong maliitin ang kakayahan ng iba
huwag maliitin ang kakayahan ng iba
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong madaliin ang lahat ng bagay
don't rush in everything
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong maliitin sarili mo
huwag mong maliitin ang sarili mo
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong husgahan ang isang tao o bagay
don't judge someone or something
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira ang bagay
bagay na sira
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pakialaman ang bagay na hindi sa iyo
english
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong maliitin ang kapwa mo
english
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong maliitin ang kakayahan ng iba
do not underestimate yourself
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bagay na sukat
does size matter
Last Update: 2018-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay ang bagay,wig
give the object
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong tingnan ang bagay na wala sayo
huwag mong tingnan ang bagay na wala sayo
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maliitin ang kapwa
do not underestimate the neighbor
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong gawin ang bagay na gusto mo
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong angkinin ang bagay na hindi na sayo
do not claim anything that is no longer yours
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong itapon
huwag mong itapon
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
huwag mong maliitin ang isang tao dahil lsbg sa kanyang katayuan
don't underestimate a person, you know that god has a plan for him
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong maliitin ang sarili mo kundi ioag yabang mo ito ng sakto
don't underestimate yourself
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: