Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong pakialaman
don't bother
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pakialaman ang gamit ko
do not interfere with the use of others
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pakialaman ang love life ko buhay ko
don't interfere with my life
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi sayo wag mong pakialaman
if it's not you, don't bother
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong pakialaman
huwag mong galawin
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pakialaman ang buhay ang iba
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ubusin bait ko
don't waste my patience
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pakialaman ang buhay ng ibang tao
don't interfere with my life
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sagarin pasensya ko
wag mo akung takutin
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong e
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pakialaman ang gamit kung hindi ka autoriz
do not interfere with the use of others
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong itapon
huwag mong itapon
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
huwag mong pakialaman ang buhay ng iba
do not interfere with the lives of others
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keypad lang cp ko
i see you and i will send me you money
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmmm lowbat na cp ko
hmmm lowbat na cp ko
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malapit na malowbat cp ko
malapit na malow bat cp ko
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag charge pa kasi cp ko..
nag charge pa kasi cp ko ..
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mamaya nalang lobat na cp ko
mamaya nalang lobat na cp ko
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhe, nakalimutan ung cp ko sa bahay.
forgot to bring my phone
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamit ng asawa ko ang cp ko gkabie
gamot ng asawa ko ang cp ko gbie
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: