Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo akong guluhin
don't bother him
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na ulit akong guluhin
finally relapse don't bother me again
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna akong bigyan
wag mo muna ko bigyan ng trabaho tuwing sabado
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo muna akong kausapin
wag muna ako kausapin
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag muna guluhin buhay ko
don't mess with the person i'm working on in life
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwde muna akong iwan
pwde muna kong iwan
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna akong kausapin kahit kailan
wag niyo na ako kakausapin kahit kailan
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuluyan muna akong kinalimutan
tuluyan muna akong kinalimutan
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna po
wag muna po sabihin ang mga batang nagkamit ng karangalan
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti chenarges muna akong gago ka
i charged the phone
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako,wag muna ulit guluhin ung buhay ko
don't bother me first
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng wag muna
aren't you going to be here?
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto muna akong bumalik sa pinas
i want to go back to the philippines
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna ako kulitin
don't tease me first
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan muna akong ehhhh tagal mo mag chat
leave me for a while ehhhh
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna ako gisingin lord
don't wake me up
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliwalin at wag muna isipin
just ignore it
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna magjowa aral muna atupagen
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mahal kita , okay. wag muna ngayon
not now
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema na nga ako wag muna dagdagan
huwag muna dagdagan ang prblema
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: