Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag muna akong bigyan
wag mo muna ko bigyan ng trabaho tuwing sabado
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo muna akong kausapin
wag muna ako kausapin
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong ibibigay sayo na gift
meron ako ibibigay sayo
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwde muna akong iwan
pwde muna kong iwan
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna akong kausapin kahit kailan
wag niyo na ako kakausapin kahit kailan
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw muna akong ka chat
ayaw muna ako ka chat
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo na
i'm yours
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti chenarges muna akong gago ka
i charged the phone
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo na ko
he already has me
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo na yan.
keep it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ara sayo na ako
sana sinabi nyo agad na may bayaran pala sa bangko di na sana ako pumayag na ako ang donors nyo
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iwan muna akong ehhhh tagal mo mag chat
leave me for a while ehhhh
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna ako kulitin
don't tease me first
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwde muna akong. iwan kong kailan mo gusto kasi laki nang pagka sala ko sayo
pwde muna kong. iwan kong kailan mo gusto kasi laki nang pagk sala ko sayo
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliwalin at wag muna isipin
just ignore it
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna magjowa aral muna atupagen
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ok lng ba sayo na wala akong app
ok you do not have app
Last Update: 2016-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna akong pa maya maya pa kasi pag dika nag send kukuntakin ko ang mag palaho jan sa pamilya mo in en
wag muna akong pa maya maya pa kasi pag dika nag send kukuntakin ko ang mag palaho jan sa pamilya mo
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uh.. pwede niyo ba muna akong iwanan? nais ko munang mapag isa
uh .. can you leave me first? i just want to be alone
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: