Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka masaktan ka lang
baka masktan lang ako
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
baka masaktan ka
you may not be able to handle me with p
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka masaktan lang ako
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na lang
wag na lang
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag na lang pala
dami mo kasi alam
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na baka magalit ka sakin
wag ka sakin ma aning
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mabitin ka lang
your teasing me
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na kita. ayokong masaktan ka
ikaw yung sagot sa mga panalangin ko
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ibig sabihin na masaktan ka
i don't mean to disappoint you
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko nang masaktan ka
i don't wanna hurt you
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nag bobola ka lang lol
baka nag bobola ka lang
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ko sinasadya na masaktan ka
i'm sorry i didn't meet your standards
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka napipilitan ka lang sumagot
you might just be forced
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kulang ka lang sa tulog
at kumain kana rin baka nagugutom ka lang
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ginustong masaktan ka.
i didn't mean to hurt you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ma inlove sayo ng sobra baka masaktan lang ako
i do not want to fall in love with you
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giniling na baka
ground chicken
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka napipilitan ka lang makipag usap saakin
maybe you're just being forced
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mawala ka lang bigla sa buhay ko
you may suddenly
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na baka makulitan sakin
might be annoying to me
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: