Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag na kayong magaway
do not even fight plz jus
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na kayong makialam!
you'd better keep away!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede wag na kayong mag away away
you can no longer fight
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na
कोई बात नहीं
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan taon na kayong lahat
how old are you all
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi wag na
edi huwag nalang
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung meron na kayong kopya
kung meron kayong kopya
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na kayong attempt mangutang nagastos ko na
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon na kayong magkaibigan?
how many years have you been friends?
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ilang buwan na kayong dalawa
he should not be jealous
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan taon na kayong mag-asawa?
go back again
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag na kayong pupunta sa website na toh maiinis lang kayo
ewan ko dito walang kwenta website na toh
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na sana kayong mag chat sakin simula iseen nyo lang ako
can you stop that english because you're wrong
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na kayong makita sa personal
i want to see you in person
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na kayong mag asawa okay lang ba kayo
how are you and your husband okay ba
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano katagal na kayong divorce nang asawa mo
how long have you divorced your spouse?
Last Update: 2019-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga tulungan mo sya para magkita na kayong dalawa
kaya nga tulungan mo sya para magkita na kayong dalawa
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung balita gusto ko na kayong makita moas kona kayo
what is the name of your baby
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado na kayong jejemon ih? kumbaga paramg tanga
you're too jejemon ih? kumbaga parang tanga
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kayong kaburi king pisasabyan para pareho kayu mu namang lamaran
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: