Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung may galit ka sakin
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
galit ka sakin
galit ka sakin
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
baka kasi galit ka sakin
you might be mad at me
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na galit ka sakin
hindi ako sanay na may ka galit. sorry na!
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na galit ka sakin
i know you're mad at me
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang galit ka sakin
why do i feel as if you are angry with me
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako magagawa,kung gusto mo yan
there is nothing i can do, if you will
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung galit ka pa sakin wag mo na akung kausapin
kung galit kapa sakin pasinsya na di na ako mangungulit tinupad ko lang ang sinabi ko ka gabi na bilhan ka ng load
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pake kung galit ka saken english
wala akong paki sa may galit sa akin
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung galit ka sakin ok lng hindi na kita chachat at tatawagan
if you hate me ok lng hindi na kita chachat at tatawag
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko galit ka sakin pagbinibigayn kita ng gamit
i know you hate me
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustuhin ko man pero wala ako magagawa
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo na lang kasi wala ako magagawa
leave me alone
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung galit ka huwag mo akong idamay
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilling ko kase na galit ka sakin dahil hnd kita na loadan
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakitt galit ka sakin wala ako ginawang masamasa sayo para ganyanin mo
i did everything to you why are you like that
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung galit ka sa akin pagkatapos ay mas galit ako sa iyo
if you hate me then i hate you more
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung galit ka sa akin sabihin mo hindi yung iniwasan mo ako
message mo ako kapag hindi kana galit
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may issue tapatin agad ako ndi nag bibidabida sa gc wag mag tapang tapang kong may galit ka sakin sabunutan agad
si mula ngayun wla ng dapat mamansin sakin para wlang golo
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka namang ganyan dave mag sabi ka naman kung galit ka hirap mong espellingin
don't be like that dave
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: