Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala na akong gana sayo makipag usap
i have lost interest talking
Last Update: 2015-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong gana makipag biruan sayo
wla akong time maki pag biruan
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong gana
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong oras na makipag
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong oras makipag lokohan
it's good
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong panahong makipag-usap sa iyo.
i have no more time to talk with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong oras para makipag chat sayo
i don't have time to talk to you
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala akong gana tumayo
i have no appetite
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang gana makipag usap?
ayaw mo makipag usap
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong panahon makipag chat ngayon
i don't have time to talk to you
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong panahon para makipag gamitan.
i don't have time to get fooled early
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gana kana bang makipag usap
i don't feel like talking
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala kanang gana sa akin makipag usap
it seems like i have no desire to talk
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ba akong makipag-usap sa iyo?
you can have a conversation with you
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanginangyan, wala akong oras makipag biruan sayo.
tanginangyan, wala akong oras makipag biruan sayo.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong gana kumain ngayon
i have no appetite
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko makipag usap
pagminsan ganun ako yaw ko makipagusap
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos makipag-usap
communicating properly
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala talaga akong gana kumain pag wala
tagalog to ilocano
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto makipag usap sayo
naka higa nako
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: