Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong ginawa
didn't do nothing
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko na tumulong sa gawaing bahay
he ate strongl
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumulong sa gawaing bahay
help with household chores
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(ubo) wala akong ginawa sa kaniya.
(cough) i didn't do anything with him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im so sorry wala akong ginawa para sa iyo
i m so sorry i do nothing for you
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipadala mo na lang sa bahay
sabi nila ipadala lang nila sa email
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban na lang
maliban na lang
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulong ni wowa sa gawaing bahay
working for the family
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban na lang kung
maliban na lang kung
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ang tulungan din kami sa gawaing bahay
will also help us with housework
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawa ng assigment tumulong sa gawaing bahay
english
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala akong pakialam pumunta lang sa banyo pagkatapos
i dont care just go in bathroom then
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huminto sa pag aaral at tumulong na lang sa bahay
huminto sa pag aaral
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kase makakatulong ako sa magulang ko sa gawaing bahay
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking asawa ay subrang sipag sa gawaing bahay.
my husband subrang diligence in housework.
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na lang sa facebook
haven't gone
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daanin na lang sa ngiti
just make the problem smile
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapadala ko na lang sa aplikante
i'll just send you to the shuttle
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idaan na lang sa mabuting usapan
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hugas ng plato pagkatapos kumain para makatulung na rin sa gawaing bahay at sumaya ang aking magulang at ey makatulong sa gawaing bahay
washing dishes after meals so my parents could work well and have fun
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: