Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong kinalaman dyan
i have nothing to do
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong kinalaman dito
i have nothing to do
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong kinalaman sa iyo
i want nothing to do with you two tagalog
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong alam dyan
ksmk ya bhgt
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong internet kanina sa labas
i didn't have an internet earlier
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong
i was not involved
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong kinalaman sa inyong dalawa tagalog
nothing to do with you
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pera para pumunta dyan
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa labas ako
he does not have
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong alam.
i know nothing.
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ako dyan
bakit wala ako dyan
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problema mo na yan labas na ako dyan
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang, wala ako sa bahay nasa labas ako
pauwi palang ako ng bahay
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa labas ako kanina
asa labas lang ako
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong makita na makakasama ko papunta dyan
i can't see anything
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala ako dyan para alagaan ka
don't get hungry
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan ako dyan
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ako dyan
i will come in tomorrow
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pumunta dyan kaso wala akong pere
kahit ako gusto ko nang pumunta diyan
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala mo ako dyan
you fool me there
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: