Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong pamasahe papunta jan
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wala akong pamasahe sa bus papunta manila
i have no fare going to jan
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala akong pamasahe
po wala kasi akong pamasahe e
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pera pamasahe pauwi ng bulacan
i have no money fare
Last Update: 2019-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako pera pamasahe papunta dyan
i have no fare to go there
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pamasahe pa punta jan
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pera papunta jan ok sorrg
i have no money
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano yan wala akong pera para sa pamasahe ko
pano pag wala ako pera
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamasahe papunta sa paaralan
kailangan ko po magsipag
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong
i was not involved
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta jan kasi wala akong pamasahe
i have no fare money
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong bf
walang anuman.
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang ang pamasahe papunta doon
a waste of fare
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta ng province
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho.
i'm unemployed.
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pamasahe papasok sa trabaho dahil wala pang sweldo
i don't have a fare there
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis kami papunta ng cavite
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas habang papunta ng trabaho
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: