Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong trabaho ngayon
i work today
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho sa ngayon
i just signed up for the august job
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala akong trabaho dahil sa pandemic
can i borrow money
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho nag aaral ako
i have no job
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala pa akong trabaho ngayon sorry hindi ako makatulong sayo
'cause i still don't have a job
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho dito lang ako sa bahy
wala akong trabaho dito lang ako sa bahy
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho bukas
i'm day off tomorrow
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho kasi nagaalaga ako ng anak ko
wala akong trabaho nag aalga ako ng anak ko
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka leave ako
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon po wala akong trabaho
i'm applying for a caregiver
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naka leave ako sya
i'm on leave now
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi wala akong trabaho
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka leave ako kahapon
i left yesterday
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho ako ay simple lang na namumuhay sa manila
i have nothing to be proud of
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapag trabaho ngayon dahil masakit ang ngipin ko
i can't work now
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho kc baby pa ang dawala kung anak
i don't have a job kc baby yet ang dawala kung anak
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag-ipon dahil wala akong trabaho.
since i don't have a job, i can't save money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makaka attend ng wirkshop on july dahil naka leave ako nungvaraw na na un
i can no longer attend the seminar
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung saan ako kukuha ng pang gastos araw araw dahil wala akong trabaho
i don't know where to get the money
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: