Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinaparamdam mo sa akin na baguhan
you make me feel full of happines
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam mo sa akin
all time fun with u
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam mo na palagi ka nandyan
you make me feel like you're always there
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah wala eh pasensya na
your baby made you too
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala, eh.
i don't have it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam mo sa akin na hindi ako komportable
well ur making me uncomfortable
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan yung pinaparamdam mo sakin
you feel that you do not want tom
Last Update: 2019-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam mo sa akin na karapat - dapat ako
those days i've spent with you by my side
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam mo sa akin na hindi ako mahalaga sayo
you make me feel that i am not important
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nasasaktan ako sa pinaparamdam mo
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yung pinaparamdam mo sa akin
fuck the way you like that
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yon ang naiisip ko kasi yon pinaparamdam mo
yon ang naiisip ko
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong mapagod,pero yon yong pinaparamdam mo
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal na pinaparamdam mo sa akin
you make me feel that i am not important to you
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala eh ganon talaga
i was watching
Last Update: 2019-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano pinaparamdam mo sakin yun din ipaparamdam ko sayo
if i were you you shouldn't have done that
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga at pagmamahal na pinaparamdam mo sa akin
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na, ganoon ako, eh.
you know, crazy me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kinakaila mo na wala kang kasintahan
how can i trust you
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong katangian mo na wala sa iba?
what qualities do you have that others do not have?
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: