Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ka dito
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wala ka naman dito eh
wala
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
gago ka kasi eh
gago ka kasi eh
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala, panis ka pala dito eh
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makulit ka kasi eh
you're annoying because eh
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boring kasi dito eh?
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kasi
you're stupid
Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pumunta ka na kasi dito
you have come here
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaso wala ka naman dito,
case you do not have it, i want you with me
Last Update: 2017-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sira ka kasi
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka lugar dito lumayas ka
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na kasi dito
it's late for us
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman kahit wala ka dito
pwede mo syang tambayan habang nagbanasa ka,or habang kumakain o
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito eh 11:19
anong oras ka nandoon?
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pala desisyon ka kasi
that's just nothing else
Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko kaya na wala ka kasi mahal kita
i can't afford not to love you
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ka kasi nawala
i thought you didn't want to talk to me
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap ka kasi ka kwenttuhan
masarap kakwentohan
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero parang hindi kasi wala ka
it doesn't seem like i
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi dito ako pinag aral ng tita ko ehh
this is what my aunt taught me.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: