Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ka bang tiwala sa akin?
do you trust the person you really love?
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka n g tiwala sa akin
you don't trust me anymore
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang tiwala sa akin
you don't trust me, do you?
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka nang pakialam sa akin
kinalimotan mona ako
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala ka sa akin
if you don't mine
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka nang mukhang ihaharap sa akin
i didn't have anything to look forward to because he did
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ng oras sa akin
kailan ka kaya ulit magkakaroon ng ora's sa akin
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka na ding tiwala sa sarili mo
you no longer have trust in yourself
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pang napatunayan sa akin
what are you proud of
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ng maririnig sa akin
you will hear nothing from me
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita niloko wala kalang tiwala sa akin
i'm not a fool without trusting me
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k, magiging wala ka ba sa akin
no winter lasts forever; no spring skips its turn.”
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka nang klase
i still have classes tomorrow
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka naman ginawang kasalanan sa akin
ginagawa mo ito sa akin para mahulog ako sa kasalanan
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para wala ka nang problema
so you don't have a problem
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa taong walang tiwala sa akin
ayaw ko sa taong walang tiwala sakin
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sinungaling ako walang tao mag tiwala sa akin
kung sinungaling akong tao wala mag titiwala sa akin
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag - pose ng iyong tiwala sa akin
don't pose your trust on me
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin, salamat sa tiwala sa akin
i just want to say, thank you for everything
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabay ako dati yong binigay ko ang fb account ko wala kang tiwala sa akin
siniraan ako dati yong binigay ko ang fb account ko wala kang tiwala sa akin
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: