Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ka pang ginagawa
you haven't done anything yet
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka
ya, what will you feel, if i say i'm not existing?
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka.
you don't have it.
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka pang gf
why don't you have a gf yet
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka pang asawa
i said something bad
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka pang asawa?
are you going to the gym
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pang nararating mayabang kana
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka
you don't want to
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka pang asawa ngayon
bakit wala ka pang jowa o asawa
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka masabi?
don't start i don't want to be embarrassed
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pang nararating sino hahabol sayo?
you haven't reached anything yet
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka pa asawa
you are not married yet
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
puyat ka na pan ka pa wala ka pang pera
i may have no money but help everyone
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka namang ibubuga
you're all talk and can't accomplish anything
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kahit isang tanong wala ka pang reply
i know you're busy
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang yung iisipan ko nimal minsan nga wala ka pang malan e
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uo kasi dahil wala ka pang pinapadala sakin pero kong subokan mong mag padala sakin mag karoon kang connection sakin.
uo kasi dahil wala ka pa nagpapadala sakin pero kong try mong mag padala sakin mag karoon kang connection sakin.
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: