Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong sariling bahay
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
may sariling bahay
there is a house of their own
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kaming pera pampaayos ng bahay
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sariling bahay
no home
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ng sariling bahay
have your own house
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kaming alam
i know nothing
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makapagpatayo ng sariling bahay
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto magkaroon ng sariling bahay
you want to have your own comp
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kaming babaguhin
nothing will change
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbubutihin kong magkaroon ng sariling bahay
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala kaming na receive
we have no reveive
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magpatayo ng sariling: bahay
gusto ko magpatayo ng sariling bahay
Last Update: 2015-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kaming benta ngayon
we will just get it back tomorrow
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap ko ay magkaroon ng sariling bahay
๐ฟ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong magkaroon ng sariling bahay at sasakyan
gusto kung mag trabaho sa abroad upang magkaroon ako ng sariling bahay at makapag aral sa aking mga anak
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kaming laban sa kaniya.
we'll be helpless before him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed na meron kaming sariling bahay at ilang mga apartments na pag aari dito sa japan.
mapalad kaming maituturing sa pagkakaroon ng sariling bahay at pag ma may-ari ng ilang apartments dito sa japan.
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa aking trabaho nakapagpundar ako ng sariling bahay
deployed
Last Update: 2017-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw magtrabaho wala kaming kakainin araw araw
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap ko ay magkaroon ng sariling bahay at negosyo makahipon
my dream is to have my own house
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: