Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tandaan mo yan
remember that
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maganda ka tandaan mo yan
be proud of yourself
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo yan yung sinabi ko
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinaglaruan tandaan mo yan
english
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita tandaan mo yan
i love you so much you remember thatj
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita . tandaan mo yan
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti ako sayo tandaan mo yan
one day i will take revenge on you
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every pain has a purpose! tandaan mo yan
i love you you know that you are nothing else
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi lang akong naka suporta sayo tandaan mo yan
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala nandito lang ako para sayo , kami ni baby tandaan mo yan
don't worry i'm just here for you, we ni baby remember that
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita tandaan mo yan ikaw lang love ko
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako hind na ako mag hahanap pa ng iba tandaan mo yan
i'm not looking for others
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kang pera huwag ka malungkot, marami tayo. tandaan mo mas marami, mas masaya.
and when they don't have any money to give
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag pumunta ka dito mamamatay ka talaga tandaan mo yan kaya mag isip ka muna
when you go here
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don 't rush, good things takes time. tandaan mo' yan palagi.
don't rush, good things takes time. keep that in mind
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gwapong mo yan wala kang jowa
why you don't have a job
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy monthsary ♥️ stay strong mahal na mahal kita tandaan mo yan huh wag ka sana magbago kung ano ngayon
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang wala ng iba, tandaan mo na ikaw lang ang lalakeng mamahalin ko na lalake sa buhay ko,pangako ko sayo na pagkatapos ko grumadwar ipapakilala kita sa ibang pinsan ko, siguraduhin molang na wala kang babae diyan hahaha,pangako ko rin babalik ako diyan para sayosayo
you just don't have anyone else, remember that you're the only man i'll ever love in my life, i promise you that after i grumadwar i'll introduce you to my other cousin, make sure molang that you don't have a woman there haha, i promise i'll also be back there for sayo
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap sa isang ldr kakapagod sa tuwing may tampuhan mayo di niyo magawang yakapin ang bawat isa dahil nga mag kakalayo layo pero kahit malayo man ako mahal ko tandaan mo ikaw at ikaw lang maging akin ka lang tandaan mo yan di ako mapapagod sakaka mahal sayo dahil alam mo kong sayo lang ako naging masaya sayo rin ako naging matapang dahil sa mga advice mo saakin naging matang ako salamat sa mga araw na palagi kang nandyan kahit makakalayo tayo pinaramdam mo kong gaanu mo ako ka mahal thankfu
the difficulty of an ldr is tiring every time there is an attack, you may not be able to hug each other because they are far away but even if i am far away i love you remember you and you i know you i just made you happy i also became brave because of your advice to me i became an eye thank you for the days you are always there even when we can get away you made me feel how much i love you dear thankfu
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahmm...luv para sabihin ko sayo..kahit na madami akong ginagawa mahal na mahal kita sobra...pasensya kana kasi hindi nanaman kita nabigyan ng sapat na oras...pero mahal na mahal kita sobra tandaan mo yan..hindi ako bibitaw..sorry kasi nag kulang nanaman ako sayo...pero wag mo sana isipin na hindi ka mahalaga sakin...alam mo?sobrang importante mo sakin..wag mo sana ako iwan...kasi hindi ko kaya...mahal na mahal kita luv wag kana mag tampo sakin
ahmm ... luv for me to tell you ... i do a lot of things i love you so much ... i'm sorry for not giving you enough time ... but i love you so much you remember that..not i'm going to die..sorry because i'm missing you ... but don't think you don't care ... you know?i love you luv me do that either sulk
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: