Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa taong
this year's
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala akong oras sa taong walang oras sa akin
i have no time with the person who has no time with me
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pakinabang sa taong nakinabang
wala kang pakinabang sa taong nakinabang
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong diterminado
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong mahal mo
noong elementarya ako ,isa akong binubuling bata
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako oras sa ngayon
wala pa ako oras ngayun
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong twag sa taong maganda
i'm so ugly
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala koy car
i have a car
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong magsayang ng oras sa taong walang pakealam sakin
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras sa labas
what time out
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akung oras sa ganyan lang ang usapan
wala akung oras sa ganyang usapan
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala koy gana mukaon
no appetite
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko kaanha kay wala koy plete o kowang sa kwarta
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala koy labot kung maglain imong buot
i don't care if you eat
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala koy cellphone kung naa pa sige unta ta vc
i?m not upset
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala koy labot nimo kong dili konimo pansinoon basta ikaw gihapon
english
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ay tatanungin kita ng ilang mga katanungan tungkol sa taong nagmamalasakit o gumugugol ng oras sa [anak] ang pinaka.
now i am going to ask you some questions about the person who cares for or spends time with [child] the most.
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: