Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala siya pakialam sayo
she thought to herself.
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wala akung pakialam sayo
i don't care about you
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong pakialam sayo
i don't care about you anymore.
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pakialam sayo
walang pakialam sayo
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong pakialam sayo babae ka
wala kayong pakialam kung ano ang gagawin namin sakanya
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala koy car
i have a car
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala koy labot
i have nothing to do with you
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala koy gana mukaon
no appetite
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga taong pinapahalagahan mo ay walang pakialam sayo
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sayo at wala hindi aq interesado sa kwento moh!!
wala ako paki alam sayo at hindi aq interesado sa kwento moh!!
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sayo, gawin mo gusto mong gawin at sabihin total alam na
i don't care about you, do what you want to do and say total knowing
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala koy labot kung maglain imong buot
i don't care if you eat
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala koy cellphone kung naa pa sige unta ta vc
i?m not upset
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko kaanha kay wala koy plete o kowang sa kwarta
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala koy labot nimo kong dili konimo pansinoon basta ikaw gihapon
english
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala koy paki kung daghan ug hadlang sa ato basta ako kaya takang ipaglaban
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko hindi ako importante sayo sana naman wag mo baliwalain pagmamahal ko sayo once na mapagod na ako kakaintindi ko sayo asahan mo mawawalan na ako pakialam sayo
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey gaw.oh may nalang na nako kay wala koy trabaho,tabang rako sa akong mama.ug papa
c / bisaya to english translation
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala koy labot nanaay mo atang sa akoa sa dalan para makahinaway lang basta akoa makatabang ko sa akong mga pamilya
wala koy labot nanaay mo atang sa akoa sa paraan para makahinaway lang basta akoa makatabang ko sa aking mga pamilya
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap pala umasa sa taong di mo alam kung mahal ka ba niya o mahal ka lang dahil kailanga ka niya masakit dahil ikaw naman seryoso sa kanya handa isuko lahat para sa kanya siya naman walang pakialam sayo
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: