Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag asikaso sa mga bata
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nag babantay sa mga kapatid
watching over the brothers
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epekto ng internet sa mga bata
impact of internet on stud
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ako ang mag babantay sa kanya
because my son was admitted to the hospital
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal sa mga bata
bawal sa mga baya
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit nakikita kita ng isa sa mga bata
but we see you as one of the lads anyway
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig ako sa mga bata
i love babysitting
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang para wala ng mag api sa akin
gusto ko lng itanongbyong trabaho n sinasabi mo
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang susundo sa mga bata
you are the one to pick up the child
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tula para sa mga bata (rap)
children's poetry (rap)
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling tula tungkol sa mga bata
short poems about children
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aalis po ung mister ko papunta manila wala po mag babantay sa anak ko
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagbubukas ng mag-aaral para sa mga araw ng guro
student opening remark for the teachers day
Last Update: 2017-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa jollibee bida ang saya sa mga bata
in jollibee star the fun
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakipag usap ako sa mga bata kahapon.
the kids struggled yesterday.
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipakita ang convo sa mga bata
ba balik ako sa pag tulog ko
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagpasensiya at maayos ang pagtturo sa mga bata
patient and well educated children
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling tula tungkol sa mga bata mabuting ugali
short poem about children good manners
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pasensya napo sa pag liban ko po sa trabaho noong march 19 2021. sa kadahilanang wala pong mag babantay sa apat na taong gulang anak ko.
absent from work due to heavy rain
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga nais ng mag - asawa ay natupad
isa sa mga wish ng mag couple ay natupad
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: