Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ng mas sayasaya pa
nothing else to do
Last Update: 2019-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa dito
not here yet
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng mas hihigit pa sayo panginoon
there is nothing better than you
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng mas sasakit pa sa ginawa mo
there is nothing worse than what you did to me
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa dito sa compilation
not yet on the list
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng bago
nothing new
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala ng mas mabango pa sa smellof na manliligaw ko.
nothing is more fragrant than the smellof my lover
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng mas sasaya pa kasama ang tunay na kaibigan
ang aking mga kaibigan sila yung mga kaibigan ko na tunay at mapag mahal at matatakbuhan mo sa oras nang kagipitan kaya mahal na mahal ko sila ang aking barkada
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng gamit
nothing of use
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
wala ng idadagdag
if you have nothing to add
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isama mo pa dito
include more here
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang payat mo pa dito
your skinny since then
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ka pa dito
kailan uwi mo
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: