Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akin ka na lang yun
luh tangina akin yon ih
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 8
Quality:
wala lang yun
wala lang yun
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin na lang ito
i keep it then
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana akin ka na lang
나는 당신이 내 것이기를 바랍니다
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala yun maliit na bagay lang yun
not that just a little thing that
Last Update: 2016-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sinabi ko lang yun
english
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nga !
forever
Last Update: 2015-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang yun wala
it's nothing
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang sa akin na lang ito
can i just have it
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ganun lang yun
ganoon lang yon
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey lng ba akin na lang yong account na
it's ok with me if i'm not the first
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo lang yun
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nga ako pera ngayon
paano walo nga ako messenger
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos naman ang lahat wala nga lang kaming stocks
sir, it's okay. we just don't have stocks
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulit mo sg na wala nga
kulit mo sg na wala nga
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni wala nga akong maalala.
i don't even remember.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nga laman ang gcash ko
walang laman
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang doon na lang yung akin na lalaman
that's all there is to it
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam mo sa akin na wala akong kasiguraduhan
don't let insecurities define you
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong meron sa akin na wala sa iba?
ang meron sakin
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: