Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamaya na
tired of playing
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na baby
let's chat later
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang po
i
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha cge mamaya na
who are you
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..wala pa..
ahmmf
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na ko mag lalaro
i will play later
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang magluluto pa ako
what are you doing there
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi pwede mamaya na
bkit hnd pwede mamaya
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang may hinagawa pa ako e
can only be later
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa sya dumadating
dipa sya umuuwi
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabagal pa sya mag basa lalo na sa english
mabagal pa magbasa
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa sya nagigising
her condition
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na sa kanya kaso wala pa daw sya pera
stagnanti told him that in case he didn't have any money
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangli libre pa sya
for free
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanay ko pa sya igpa friends
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa sya marunong mag sulat
mag sulat
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya dahil pinaalala ko pa sya sayu
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala ko pa sya noong magkasama pa kami
namiss kita conch
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya naman kasi hindi ko pa sya kilala
it's embarrassing because i don't know him yet
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang papa ko ay nasa trabaho mamaya pa sya uuwi
ee
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: