Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala nga akong pera
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
wala rin akong pakialam
i don't care about you either
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala rin akong tiwala sa
i don't trust myself either
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako, wala rin akong pakialam
i don’t like being mean but i don’t mind either
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala rin akong mobile number
i also do not have a mobile numwala ako mobile number
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka wala rin akong ngiti
you are the only one in my life
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okk wala rin naman akong kakilala don
i am still a virgin
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nga akong pinagloloko
don't cheat on me
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala na nga akong gana palibhasa hindi rin
parang wala na akong gana
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wla nga akong load pasahan kita pic
wla nga akong load pasahan kita pic
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala nga akong pera kaya papaanu ko makukuha yung yung pinadala mo
how is that i have no money for my fare
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig nga akong mag selfie paki alam mo
i'd love to take a selfie please
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka wala rin ako
if they do not have me too
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka, wala rin ako
neither do i
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung walang ikaw wala rin ako
without you i would not exist
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binubuli ako ng mga kalaro ko kasi wala na nga akong nanay wala pa akong tatay
my friends are cheating on me because i haven't had a dad yet
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung wala kayo wala rin ako ngayon
without you i would not be here
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nga akong ma pilosopo pilosopo baka masampal ko utak mo
wag mo nga akong ma pilosopo pilosopo baka masampal ko utak mo
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wala rin siyang kinaing ano-ano.
and he did eat any of the food.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala rin sila makuhang contact details ni lessoe
they also couldn't get lessoe's contact details.
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: