Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ako dito ngayon
kung wala ka, wala rin ako kung anu ang meron ako ngayon
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sila dito
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maulan dito ngayon
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sila
at
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala sila wala ako dito
kung wala sila wala ako dito ngayom
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala sila
without them you wouldn't either
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayaw ka dito ngayon din!
i want you out of here!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba sadya mo dito ngayon
what are you doing here now
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadaan sila dito
here they will pass through
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang buwan na ako dito ngayon
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako dito ngayon kung hindi dahil sa asawa ko
i am here today if not for my wife
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sanjuan dito ngayon sa pilipinas?
who is here
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kung wala sila
because if they don’t
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron siya na wala sila
what is he like without me
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala sila wala tayo ngayon na magagandang isulat nila sa ating literaa
if they do not have you too
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano masasabi.mo sa mensahe q sayo dito ngayon
what to say.mo to your message here today
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go ikaw na mababait sila dito
i am also
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahalaga ang aking pamilya para sa akin dahil kung wala sila wla rin ako ngayon
marami pa ako obligasyon sa aking familia
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil meron ka na wala sila
what do you have that they do not have
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kung wala sila wala kayong vote
because if they don’t
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: