Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala siya
nobody in the office
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya dito
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya, eh.
i'm sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala siya
kahit wala sya sa store
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya sa office
he was not in the office
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya sa labas.
he's not out there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala siya sa list
why he didn't
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya sa pool party.
well, he wasn't even at the pool party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaring wala siya sa bahay
he was not home
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya sa bahay ngayon.
she's not at home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wala siya sa kanyang sarili
none of his own.
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya sa pool party fundraiser.
he wasn't at the pool party fundraiser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mong maging masaya ng wala siya
tryin 'to be happy without you
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapaintindi ko sa kanya na wala siya dapat
i will make him understand that he should not
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tuwing pupunta ako sa bahay niya, wala siya.
every time i go to his house, he is out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam, wala siya rito nang umuwi ako kagabi.
i don't know, he wasn't here when i got home last night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong mahimo man nimong magbinuang nga naa man ku sapat man kom
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkatawa raman ko kay kada tex nimo mo ingon ka nga naa ka sa kwarto
natatawa lang ako kasi palagi nalang ang sagot nasa kwarto ka
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala nya siguro hindi okay samin na wala siya, sa totoo lang okay lang
he thought maybe it wasn't okay to say he didn't, in fact it's okay
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuntento sya sa sitwasyon nga naa niya ug wala niya dektahi ang dios bisan sa lisud nga iya naagian
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: