Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang
ayos lang naman
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
binanggit nya
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mga binanggit na
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
binanggit mo ang pangalan
malibog
Last Update: 2024-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nakikinig sa binanggit namin
listened to what we mentioned with
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may binanggit ba akong pangalan
may binanggit ba akong pangalan
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binanggit ng: sa tagalog dictionary
well noted
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binanggit niya ang pangalan mo sa akin.
he mentioned your name to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko binanggit ang iyong pangalan
you mention my name
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao ay walang pag-aalala tungkol sa senen ay hindi inulit at binanggit ang gay
people had no worry about senen did not repeat and mention of gay
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi binanggit ni senen ang masamang bagay
senen did not mention bad stuff
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig mo ako nung binanggit ko siya sa telepono.
you overheard me talking about him on the phone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang prutas na binanggit sa leron leron sinta
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi binanggit ni senen 2 si albert manahimik ka lang
senen 2 did not mention of albert just be quiet
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi binanggit ni senen si albert maliban kay papa armel
senen did not mention albert except papa armel
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngem nu binanggit na iti nagan ko,tpos intawag da mabalin kuma
ilocano sentence to tagalogngem nu binanggit na iti nagan ko,tpos intawag da mabalin kuma
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang binanggit na teksto ay hindi nag-umpisa sa quotation mark
quoted text doesn't begin with a quotation mark
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kinumusta ni senen 2 si papa armel at hindi niya binanggit si albert
senen 2 said hello to papa armel and he did not mention of albert
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong hindi binanggit ng bakla o kasama ang mga hindi nagustuhang ugali
that people not mentioned of gay or plus the disliked habits
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ang nakikinig ay nakatuon sa ilang mga parirala mula sa huling pahayag na binanggit ng tagapagsalita
when the listener concentrates on some phrases from the last statement mentioned by the speaker
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: