Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang forever kung isa lang nag eefort
forever if no one had eefort
Last Update: 2016-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang forever
there's no forever
Last Update: 2015-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang forever!
counterpart of heaven
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung isa lang
face mask everyday kung lalabas
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang forever sa ilokano
walang forever in ilokano
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang nag mahal
only one is needed
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang
one by one
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may isa lang sana akong w
if i could only wish
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi walang nag tingin tapos kunti lang nag rereact
also neglected sometimesng
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang po kayo
just one
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, isa lang
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huy sabi ko isa lang
i'm not watching that
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil isa lang anak ko
they don't want to accept me
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang nag iisa wala ng iba
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga yan basta nag mahalan ay masasaktan.....ganyan talaga ya walang forever
that's how it is. just being loved is going to hurt ..... that's how it is forever
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang nag chat
why do you just feel it?
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang nag online
bakit ngayon ka lang nag online
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang nag text?
i'm waiting for your text
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka man lang nag online
why don't you say goodbye
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang nag proccess ng application
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: