Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang gulo
no chaos
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para walang gulo wag na lang
tagalog
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para walang gulo
nothing bad to please
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
alam ko na mangyayari
alam ko na ang mangyayari
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mangyayari ulit
while you were young
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na mangyayari sa huli
i knew it would happen eventually
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiyak na mangyayari na paraan
the inevitable is growth over time
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na mangyayari yon
hindi ko inaasahan na mangyayari
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasahan na ni tom na mangyayari ito.
tom expected this to happen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang mga bagay na mangyayari
make things happen
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulong gulo na ako
i’m literally messed up this time
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong unahan para walang gulo
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hindi kapani paniwalang bagay na mangyayari
incredible things or events
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inakala na mangyayari ang bagay nayon
i never thought it would happen
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi mo alam ng susunod na mangyayari
what will happen next
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mawawalan ng buhay walang masasaktan walang gulo
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong lalala ang gulo na ito
lalong lalala
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan basta ang gulo gulo na ng isip ko
the mess mess of my mind now
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ng diyos ang mainit na gulo na ito
god bless this mess
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gabos na mangyayari ini pa hahaha habo ko na punduhan na nindo ini makulog sa daghan
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: