Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang hiya natulog na
tagalog to never translate
Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang hiya siya
she is shameless
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang hiya ka!
shame on you!
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang hiya hindi na nahiya
an example of a talk of attraction
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga walang hiya kayo
𝒅𝒊𝒕𝒐 𝒑𝒂 𝒕𝒂𝒍𝒂𝒈𝒂 𝒌𝒂𝒚𝒐 𝒏𝒂𝒈𝒍𝒂𝒍𝒂𝒎𝒑𝒖𝒏𝒈𝒂𝒏
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang hiya kapampangan
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyang hiya na ako sau
hiya ako sa iyo
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang hiya kang hayop ka
you are a shameless animal
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang walang hiya kang ipinanganak
you're really shameless
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyang hiya na ako sa sarili ko
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang magawa sa buhay, walang hiya
tigilan nyo ang presedente
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang hiya masama ugali nya arnel sira ulo
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiyang hiya na ako pero ikaw lng talaga malalapitan ko
i'm embarrassed but i can really approach you
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala akong hiya na sabihin
i don't have any shame in saying
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam moba jowa ko yan no liligawan mo walang hiya ka😡😡
alam moba jowa ko yan no liligawan mo walang hiya ka😡😡
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa muslim ang salitang wag mo ako idamay sa kabastosan mo walang hiya ka
muslims transition
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir pasyncia na hiyang hiya na talaga ako sa inyo kasi pati probema ko sinasabi ko sa inyo, ngayon ko lang naisip
sir pasyncia na hiyang hiya na ako talaga sa inyo kasi pati probema ko sinabi ko sa inyo, ngayon ko lang naisip
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yanaa laa akoo nag inom bb ha yanaa laaa, maiha na kami ha pero yana la nasunod ak ha iya pagnagsasarit ako na mainom ako tas kon yumakan hiya na dire, dire ako nag iinommm
yanaa laa akoo nag inom bb ha yanaa laaa, maiha na kami ha pero yana la nasunod ak ha iya pagnagsasarit ako na mainom ako tas kon yumakan hiya na dire, dire ako nag iinommm
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga ito dahil dito mo maboost yung confidence mo inform of people kasi yung course ko is kailangan mo humarap sa mga tao na walang hiya dapat bibo ka dapat dito dahil ikaw na ang front liner ng isang company. itong subject na ito dito mo maproud sa sarili mo kung may confidence kaba mga mental skills mo. kung ano pumapasok sa isip mo na nagpapagulo dito mo siya magpagaaralan.
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago ng kantang ito ang aking sarili sapagkat napakinggan ko na pilit siyang pinatago dahil sa kanyang peklat sa balat pero nilabanan niya ang lahat ng hiya na hindi siya papayag na yayapakan siya na parang alikabok at binago nito ang aking sarili sapagkat nakita ko ang kaluwalhatian at kahit na magpadala pa ng baha at lulunurin siya nakita ko na ang kanyang katapangan ay na hindi siya mag papadaig sa mga namabuso sa kanya at pinatatag pa niya ang kanyang loob kahit na maraming pag subok pa ang dumating sa kanya hinding hindi siya nag padaig sa mga taong naabuso sa kanya at ipinakita nito sa aking sarili na kahit na may manbuli sa akin ay dapat hindi ako mag papadaig sa takot o sa hiya dapat hindi ko hahayaan na basta na lang nila tatapakan ang pag katao ko
this song changed myself because i heard that he was forced to hide because of his scar on the skin but he resisted all the shame that he would not allow to be trampled on him like dust and it changed myself because i saw the glory and even to send another flood and drown him i saw that his courage was that he would not defeat those who abused him and he still strengthened his heart despite many more trials
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: