Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang karapatan
karapatan
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang karapatan lumigaya
walang karapatang magsaya
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang papantay na sino man
there is nothing equal to our love
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sino man ang makakapantay sa inyo
nobody can match you
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang sino man ang makakapagdikta sa akin
no one can stop me
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sino man ang maaaring sumaktan sa akin
no one can hurt me
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang anuman sa akin kung sino man ang manalo.
it makes no matter to me who wins.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man
whatever you think is wrong
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo mapapakiusapan ang sino man.
you can not ask anyone.
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sino man ang gusto mapag bintangan ng ganyan
no one likes it
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nang sino man
so whoever
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino man nakaisip nito
whoever comes to mind
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may karapatan ang bawat tao na dapat igalang
every human being has a right to be respected
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ako ngayon
whoever i am
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sino man ang makakasira sa atin samahan kahit sino pamn translate in english
no one can ruin us
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang kasabwat mo
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino man ang makaharap mo
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sino mang mapagbigay ay siyang pinagpapala
ang sino mang mapag bigay sy siyang pinagpapala
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kung sino man ang nagpadalada saakin nito
thanks whoever sent it
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung sino man ang magbigay ng detalye sa doctor
whoever gave
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: