Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang mag aalaga sa anak ko
no one will take care of my child
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mag aalaga sa mga bata
walang mag aalaga sa mga bata
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero walang mag aalaga
i want to take a bat
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mag aalaga ng bata
walang mag talaga sa mga bata
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang mag aalaga sa anak ko kya ako ang nag alaga
no one will take care of my children
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mag aalaga sa kanya sa hospital
no one cares for her
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mag-aalaga kay may iha
no one will taking care of her
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mag aalaga ng aking anak
لا أحد يهتم بابني
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahinto ako sa trabaho dahil walang mag aalaga sa anak ko
no one will take care of my children
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ibang mag aalaga sa bata kaya absent ako
no one else to care for children
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aalaga sa tatay ko sa hospital
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aalaga sa kapatid ko na may sakit
taking care of my sick brother
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mag aalaga sa anak ko dahil biyenan ko may important na pupuntahan
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang mag aalaga sa kanya
i'll take care of him
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kadahilanan walang mag aalaga ng aking mga anak
upang gumawa ng transaction on my behalf
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mama ko
thank you mom
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kasama ang mama ko sa bahay
walang kasama si mama sa bahay
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihiram lang ako sa mama ko
because i know very little in english
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandiyan ako para may mag aalaga sa tatay mo
i wish i was there to support you
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama ko kaya
mama mo ay mama ko ren kaya magkapatid tayo
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: