Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang nagmamahal sa akin
nobody can love me
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nagmamahal sayo gaya ko
nobody does it love you
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylanman walang nagmamahal sa akin
you do not deserve to be loved
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit walang nagmamahal sa akin?
how come nobody fucking loves me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nagmamahal sa amin tulad mo
nobody loves me like you do
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay walang nagmamahal sa akin ng mas mahusay
nobody gonna love me better
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nagmamahal sa akin, king hindi panginoon
nobody love's me, not even lord
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yung feeling na walang nagmamahal sa akin
you know the feeling that no one loves me
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay walang nagmamahal sa iyo tulad ng gusto ko
no body loves you more than i do
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi walang nagmamahal sa iyo tulad ng ginagawa ko
12/06/22 •felt• our eyes have enchantingly met, but our hands aren't meant to intertwine. you felt something and so am i. but i'm sorry, my friend, i can't call you "mine". -xai
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pakiramdam ko walang may pakialam sakin. at walang nagmamahal sakin
why am i sad and hurt
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akala ko walang nagmamahal pagnalulungkot walang dumadamay ng nakilala ka puso koy sumigla binigyan mo pa ako ng pas-asa
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: