Results for läkemedelsforskning translation from Swedish to Finnish

läkemedelsforskning
lääkealan tutkimus

2) läkemedelsforskning.
2) lääketutkimus

denna undantagsklausul har antagits av vissa medlemsstater som på så sätt kan utveckla sin läkemedelsforskning.
eräät jäsenvaltiot, jotka halusivat näin kehittää lääketieteellisiä tutkimusmahdollisuuksiaan, hyväksyivät tämän poikkeuslausekkeen.

denna undantagsklausul har antagits av vissa medlems stater som på så sätt kan utveckla sin läkemedelsforskning.
näin ollen ja todennäköisesti ympäristövaliokunnan vähemmistön kannan edustajana ihailen suuresti esittelijän tekemää työtä.

en del av dessa intäkter skall användas för att delvis finansiera läkemedelsforskning och teknisk verksamhet som bedrivs av ifet.
nip-tehtaat eivät koskaan edenneet tuontantovaiheeseen. koska nip ei omistanut omia lääketehtaita, se antoi lääketuotannon toimeksi yksityiselle sektorille.

här måste det också finnas mer investeringar för förebyggande hälsovård och inte bara för läkemedelsforskning , som fallet har varit i det förgångna .
tässä yhteydessä on myös lisättävä investointeja ehkäisevään terveydenhoitoon eikä pelkästään lääkealan tutkimukseen, kuten aiemmin on käynyt.

för att förbättra skyddet för patienterna måste det också säkerställas att de medel som ställs till förfogande för läkemedelsforskning inte slösas bort på överspelade försök, eller på sådana som genomförts på annan plats.
toinen huomautukseni on, että kannatamme sitä, että on välttämätöntä taata euroopan kliiniselle tutkimukselle yksinkertaiset ja yksiselitteiset lainsäädännölliset puitteet.

6. europaparlamentet begär att kommissionen för en effektiv och integrerad politik på alla relaterade områden, i synnerhet folkhälsa, förebyggande arbete, utbildning och läkemedelsforskning.
6. kehottaa komissiota panemaan täytäntöön tehokkaan ja kokonaisvaltaisen politiikan kaikilla urheiluun liittyvillä aloilla, etenkin kansanterveyden, ennaltaehkäisyn, koulutuksen ja lääketutkimuksen aloilla;

av tredje och fjärde övervägandena i förordning nr 1768/92 framgår att innan förordningen antogs var den period då en produkt åtnjöt faktiskt patentskydd för kort för att avkastningen skulle hinna täcka investeringen i läkemedelsforskning.
yhteisöjen tuomioistuin on ratkaissut esitetyt kysymykset seuraavasti:

det är självklart att forskningen inte kan hejdas, i den mån den är inriktad på en förbättring av människans levnadsvillkor - jag tänker här på all läkemedelsforskning - och inte på att skapa förstasidesnyheter.
on selvää, ettei tutkimusta, ottaen huomioon, ettei sen päämäärä ole journalismi vaan ihmisen elinolojen parantaminen, voida lopettaa.

det är avsett att främja både folkhälsan och fri spridning av läkemedel så att nya och bättre läkemedel lättare kommer ut på den europeiska marknaden – något som både läkemedelsanvändarna och den europeiska läkemedelsforskningen har nytta av.
uusien ja parempien lääkevalmisteiden pääsy euroopan markkinoille on helpottunut, mikä hyödyttää käyttäjiä ja euroopan lääkevalmistetutkimusta.