Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang nahanap na mga pakete
no packages found
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nahanap na
nahanap na
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang bisa na mga kontrata
void contracts
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahanap na kita
i found you too
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kala mo walang hinahabol na mga
there is a chasing time
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( (na) mga item)
(items)
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nahanap na ako
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang erasure sa lahat ng mga item
avoid erasure
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong nahanap na kita
nahanap na kita
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mga
who were
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nahanap na ako trabaho
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nahanap na mga pakete -- ibigay ang mga pakete pagkatapos ng 'c'.
no packages found -- enter the package names on the line after 'c'.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mga bata
say hello to him
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sapat na mga salita to describe how thankful
there are not enough words
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nahanap na namin ang taga-tae.
yep. we found our shitter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malutong na mga
chronic fatigue
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghanap, ngunit walang nahanap na pakete (talaksang pumares sa *.deb)
searched, but found no packages (files matching *.deb)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nahanap na nila ang kanilang pag mamahal
pag nahanap na nila ang pag mamahal
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano karaming mga item
how many items
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: