Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang pagsubok na hindi malalampasan
a test that cannot be surpassed
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
walang pagsubok ang di ko kakayanin para sayo
there is no struggle i cannot handle as long as you are there
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pagsubok ang hindi natin kayang malampasan
a priori will not be exceeded
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pagsubok na hindi nalalampasan
walang pagsubok na hindi malalampasan
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang pagsubok upang maitatag ang immunity sa virus.
there is no test to establish immunity to the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pagsubok na hindi kayang lagpasan
there is no test that cannot be passed
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong pagsubok ang dumating sa buhay mo malalampasan mo din ito
you will be able to overcome all the trials
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano mang pagsubok ang dumating
ano mang pagsubok ang dumating na diyan ang diyos para alalayan ka
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit anong pagsubok ang ibato sayo
did you receive
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming pagsubok ang dumaan sa ating buhay
many trials have passed through our lives
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga ang di pinapansin
i'm not paying attention
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang di kilalang manliligaw.
the unknown lover
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang 'di magnasang makaalpas
the unwilling to pass
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong pagsubok ang dumating satin makakaya natin
english
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gamitin ang di iyo
do not use my equipment
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsubok ang dahilan kung bakit tayu lumaban at nagiging malakas
problem the reason why you know how to fight and make strong
Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming pagsubok ang dumaan sa ating buhay maging matatag lang tayu
english
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan kung ano man pagsubok ang kinakaharap natin ngayon malalagpasan din natin
we will also get through
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong pagsubok ang dumating sa ating inang bayan ay babangon tayo
no matter what test no one gives up
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maalis sakin ang di mag alala
you can't take away my worries
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: