Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang susuko
with the help of god
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang susuko
hopefully no one will give up on the two of us
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang susuko kaht anong mangyare
you didn't change right
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag patuloy lang
i hope you just keep going
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag patuloy ang kapayapaan
greetings of peace
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag patuloy sa pag aaral
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong pagsubok sana walang susuko sa atin
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami man tau pagdaan na pagsubok sana walang susuko..
please stay with me as my special someone
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng panginoon hindi ako karapatdapat mag patuloy sau ngunit sa isang salita mo lamang ay gagaling na ako
english ng panginoon hindi ako karapatdapat mag patuloy sau ngunit sa isang salita mo lamang ay gagaling na ako
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
[ ] nakakapagod pala [ ] oo, sobrang sobra [ ] kailan kaya magkakaroon ng pahinga? [ ] kahit isang saglit lang ay siguro pwede na [ ] basta maramdaman ko lang na ako'y buhay at kinakaya pa [ ] basta masabi ko man lang sa sarili na "sige tuloy pa" [ ] dahil sa totoo lang, sa buhay natin ay walang pahinga [ ] nawa'y maging masaya at matagpuan natin ang tunay na pahinga [ ] dahil mahaba haba pa ang lalakbayin [ ] maaaring magpahinga ngunit walang susuko ha?! [ ] tuloy lang, sige la
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting