Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede na kunin ang credit card
can be taken
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
pinapayagan ko si ana na kunin ang sahod ko
pinapayagan ko si ana na kunin ang sahod ko
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
nawala sa isip ko na kunin ang papel sa opisina
nakagawa ako nung friday pero inuwi ko kase wala naman office ng sabado linggo nawala sa isip ko na off ako monday. ��
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sabihin mo kay nonoy na kunin ang inahin at kukungan
tell nonoy to take the hen and cage
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po si pinahihintulutan ko po si na kunin ang aking atm card
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapayagan ko po na kunin ang pera ng aking pamangkin na si rely calapatia
hereby authorize
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakabayad ng utang may karapatan na kunin ang pag aari nang may utang
have not paid back the loan
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilingin mo ba sa panginoon na kunin ang iyong buhay at kontrolin ang buong pagkatao mo
have you ask the lord to take your life and take full control of your whole being
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magandang hapon po ako si vincent alvarez ang section ko po bsit3h, na pinapayagan ko po ang akin kapatid na kunin ang aking com sa kadahilanan ako ay isang person with disability at , narito ako sa bahay ng aking tiyahin sa sta rosa laguna, kaya't hindi po ako makakapunta sa paaralan
good afternoon i am vincent alvarez my section bsit3h, i allow my brother to take my com because i am a person with disability and, i am here at my aunt's house in sta rosa laguna, so i can't go to school
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihilingin sa iyo na kunin ang zarit burden interview (zbi). ang questionnaire ay ibabahagi online sa pamamagitan ng google forms, na may 22 mga katanungan na humigit-kumulang na tatagal ng maximum na 10 minuto upang masagot.
to take part in this survey
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panalangin ng oras ng oras ng bata - henry johnstone ngayon ay inilalagay ko ako sa pagtulog. dalangin ko ang panginoon na ipagpatuloy ang aking kaluluwa. kung ako ay dapat mamatay bago ako gisingin, dalangin ko sa diyos na kunin ang aking kaluluwa. kung kailangan kong mabuhay para sa ibang mga araw, dalangin ko ang panginoon na gabayan ang aking mga paraan. ama, sa iyo ay idinadalangin ko, iyong binantayan ako buong araw; ligtas ako habang nasa iyong paningin, ligtas na hayaan mo akong matulog ngayong gabi. pagpalain ang aking mga kaibigan, buong mundo pagpalain; tulungan akong matuto ng kapaki-pakinabang; ingatan mo ako sa iyong paningin; kaya sa lahat ng sinasabi ko magandang gabi
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: