Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inilahad niya lahat
not as far as he knew
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng customer ay sa atin mapupunta
while earning
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawing aral lahat ng pinaranas nila sa atin
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan mo na ang lahat na nangyari sa atin
lahat ng nagyari sa atin kalimutan mo
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa atin
its for our sake
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naisuka niya lahat ng kinain niya
i just woke up everything i ate
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sa atin
whats the matter
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa niya lahat ng kanyang makakaya
even though he did everything he could we
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog sa atin?
tagalog among us?
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at na realized niya lahat at niyakap ako
and that he realized everything
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ay mangunguna sa atin.
to enjoy
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang makakasira sa atin
no one can break us apart
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pinatay niya lahat ng sundalong pinadala namin!
he's destroyed every force we've sent against him!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gintong medalya para sa atin
another gold for us
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang ibibigay sa atin.
he's not going to give us anything.
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sa atin i'm
nothing will change us
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: