Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniwan ako ng asawa ko
why did my husband leave me
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan na ako ng kaibigan ko
i left my friend
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan na nga ako ng asawa ko
iniwan ako ng aswa ko
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ako
i
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ako ng mga tao kung minahal ko
the one i love has left me
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ako ng aking ina
sanggol palang ako nung iniwan ako ng aking ina. hindi ko alam kung ano ang kang dahilan. mahirap para sa akin ang ganitong sitwasyon. di ko alam kung ano ang aking gagawin. bakit ganun?
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ako ng asawa ko nung akoy mabuntis
our dad left us
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ako sa lolo at lola ko
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag laway yong taong iniwan ako
yes i love you i love you more
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ako na nya ako
hind kami kinasal
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaway ako ng kapatid ko
inaway ko ang kapatid ko
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ako ng taong inaasahan kong makakapagpabago saken
my mom left me so i was sad
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis mag-isa iniwan ako!
he took off alone and left me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanapan mo ako ng magiging bf jan
find me a future bf jan
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 years na akong walang bf simula noong iniwan ako ng asawa ko .
i haven't had a bf for 11 years since my husband and i divorced
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padalhan ako ng larawan ng iyong bf
send me a picture of your bf
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagalit ang bf ko
well he will not knew
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero baka magalit bf ko
may sasabhin sana ako sayo pero baka magalit ka at iwan moko
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusyo ko lang malaman niyo na nagcheat ako sa bf ko
i just want you to know that i cheated on my bf and yes ako yong babaeng manloloko at hindi marunong makuntento
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break na ba kayo ng bf mo
nag break kayo ng bf mo
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: