Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito nalang ang
this is the lack
Last Update: 2018-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asin nalang ang natira
the less salt there is less dirt
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ilan nalang ang natira?
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit yun nalang ang gift mo sa akin
even if it just a gift to me
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bayad nalang ang kulang
there is an underpayment
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito nalang ang makakaya
until here
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliwin mo nalang ang sarili mo
just entertain yourself
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
bakit ganun nalang ang nangyayari.
bakit ganun
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito nalang ang aking sulat
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito nalang ang natira na prutas?
ganito nalang ang natira na prutas?
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sa birthday ko na sana gumaling na si mama okay lang kahit yun nalang ang regarong matangap ko yung gumaling lansiya ma pagaling po kayo
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: