Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi sila malulugi
that they will not be lost
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang hindi sila
and until they no longer got into schookl
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila involved.
they're not involved.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila mag sisisi
well worth it
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi sila nakikinig
because no one listens
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binawas ko na yung araw na hindi sila dumating
they've come to
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila humingi sa opisina
he could not go to the office
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila nahihiya mahiya kayo
they are not ashamed
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung hindi bastos at seryoso lang
english
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sa amin yung hindi safe mag trabaho
who among us is not safe?
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kundi, ipagmayabang yung hindi naman kanila
but, brag about those who are not theirs
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko na yung dati yung hindi tayo nagaaway
i miss the one we used to fight
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa yung legal sila pa yung hindi moral
who else
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung hindi ka nga maluho, pero matakaw ka naman
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kaba gumawa ng facebook acc yung hindi private
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto yung hindi naiintindihan ng mga ibang nakakasama mo sa bahay
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung hindi maarti yung ok cia kasama kahit sandali in english
yung hindi maarti yung ok cia kasama kahit sandali in english
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung hindi naka timelimit dahil anytime akong titigil kong gusto ko
because our dog was bitten
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masamang magkamali , ang masama ay yung hindi nagbabago at manating mali ....
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan totoo noh yung mga hindi mo kadugo sila pa yung hindi mo kamag anak.
it is true that noah was once a man who did not have children.
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: